.







PAWEŁ ALTHAMER, WOJCIECH BĄKOWSKI, SEBASTIAN BUCZEK, PATRICIA ESQUIVIAS, MARIO GARCÍA TORRES, DAVID HORVITZ, JIŘÍ KOVANDA, HANNE LIPPARD, IGOR SAVCHENKO, EWA ZARZYCKA
I’m waiting for someone to call me.

15.05.2016—04.06.2016*

opening/otwarcie: 15.05.2016, 16.00 - 20.00


*
Opening hours during the exhibition: 16.00 - 20.00
Podczas wystawy galeria otwarta: 16.00 - 20.00


Paweł,

for the last couple of days I’ve been trying to contact you, but I’ve just realized that you’re gone till the 8th. I’ve already invited everyone. It’s gonna be 10 people altogether. We need to have a rehearsal, but the whole thing shouldn’t be longer than 15 minutes. I talked to Wojtek and he’s going to New York soon. We have to practice with him as well. Did you menage to cut the can? I should have the whole list of works with translations ready by the end of the day.

Anyway, did I tell you that I’ll have a new assistant? Robert is leaving to study abroad and Agata will replace him. She’s gonna be in San Francisco in June, maybe the two of you could meet there? Besides, Adam is in hospital because of kidney inflammation, but they should discharge him in a week. I visited him yesterday, hospitals in Warsaw are pretty gross. Send him an email maybe, but you know how bad he is with replying.

best

D.


///

Paweł,

od kilku dni próbuję się z Tobą skontaktować, ale właśnie uświadomiłem sobie, że przecież do 8 Cię nie ma. Zaprosiłem już wszystkich, w sumie wyszło 10 osób, musimy przeprowadzić próbę, ale pewnie całość zamknie się w 15 minutach. Rozmawiałem z Wojtkiem i on teraz jedzie do Nowego Jorku i trzeba z nim jeszcze przećwiczyć. Udało Ci się wyciąć puszkę? Dziś powinienem mieć już całą listę prac z tłumaczeniami. 

Na marginesie będę miał nową asystentkę, mówiłem Ci? Robert wyjeżdża za granicę na studia i teraz będzie Agata. Ona w czerwcu będzie w San Francisco to może się spotkacie? Poza tym Adam ma zapalenie nerki i leży w szpitalu, ale mają go wypuścić za tydzień. Byłem u niego wczoraj, nieźle syfiaste są te szpitale w Warszawie. Napisz mu może jakiegoś maila, chociaż wiesz jak jest z jego odpisywaniem.

pozdrawiam

D.